{"id":52602,"date":"2019-06-28T10:40:17","date_gmt":"2019-06-28T08:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.rechner-sensors.com\/deatex-und-iecexencapacitive-sensoressensor-capacitivoitsensore-capacitivo"},"modified":"2022-10-28T10:50:50","modified_gmt":"2022-10-28T08:50:50","slug":"atex-et-iecex","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/documentations\/connaissance\/atex-et-iecex","title":{"rendered":"ATEX et IECEx"},"content":{"rendered":"
[vc_row el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb43201″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbcontact_row\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text]\n

ATEX et IECEx\u00a0: les certifications pour la protection contre les explosions expliqu\u00e9es d’une mani\u00e8re facile \u00e0 comprendre<\/b><\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbbutton_box\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbVers nos capteurs\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.rechner-sensors.com%2Ffr%3Fs%3DATEX%26post_type%3Dproduct%26type_aws%3Dtrue%26aws_id%3D1%26aws_filter%3D1%26lang%3Dfr%26awscat%3DForm%253A1%2BFilter%253AAll\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Assurer la protection contre les explosions est l’une des t\u00e2ches les plus importantes des entreprises de fabrication et des fabricants de produits Ex. Apr\u00e8s tout, des vies humaines d\u00e9pendent de l’\u00e9limination, dans la mesure du possible, des dangers correspondants. Il existe g\u00e9n\u00e9ralement deux syst\u00e8mes de certification pour indiquer que les appareils sont prot\u00e9g\u00e9s contre les explosions : ATEX et IECEx. Le premier est bas\u00e9 sur des r\u00e9glementations l\u00e9gales qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises conform\u00e9ment aux directives de l’Union europ\u00e9enne. IECEx est un programme non gouvernemental sous les auspices de la Commission \u00e9lectrotechnique internationale (CEI). Cet article explique les syst\u00e8mes et montre les similitudes et les diff\u00e9rences entre les deux variantes.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbcontent_anker\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]\n

Table des mati\u00e8res<\/strong><\/p>\n

ATEX<\/a><\/p>\n

IECEx<\/a><\/p>\n

ATEX et IECEx : ce que les deux syst\u00e8mes ont en commun<\/a><\/p>\n

Diff\u00e9rences entre ATEX et IECEx<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbATEX\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]\n

ATEX et IECEx en profil<\/h3>\n

ATEX<\/h2>\n

ATEX en tant que terme s’est impos\u00e9 comme synonyme des directives europ\u00e9ennes sur la protection contre les explosions. L’acronyme lui-m\u00eame est l’abr\u00e9viation de l’expression fran\u00e7aise \u00ab\u00a0Atmosph\u00e8res Explosibles\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Explosive Environments\/Atmospheres\u00a0\u00bb). Deux directives ATEX sont ici importantes : la directive d’entreprise ATEX 1999\/92\/CE pour l’op\u00e9rateur et la directive produit ATEX 2014\/34\/UE pour le fabricant.<\/p>\n

La directive sur les travaux fixe des exigences minimales visant \u00e0 am\u00e9liorer la protection de la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes travaillant dans des atmosph\u00e8res potentiellement explosives. Les employeurs doivent cr\u00e9er un document de protection contre les explosions dans lequel les dangers sont expliqu\u00e9s de mani\u00e8re transparente. De plus, les environnements potentiellement explosifs doivent \u00eatre divis\u00e9s en zones en fonction du degr\u00e9 de fr\u00e9quence des risques.<\/p>\n

La directive produit contient des sp\u00e9cifications pour les produits qui sont utilis\u00e9s dans des environnements potentiellement explosifs. Cela inclut \u00e9galement les appareils non \u00e9lectriques. La directive divise les produits en deux groupes et les distingue ensuite selon des cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques. Les deux groupes sont :<\/p>\n

1. Equipement \u00ab\u00a0I\u00a0\u00bb destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 dans les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res ou op\u00e9rations similaires (cat\u00e9gories : M1 = tr\u00e8s haute s\u00e9curit\u00e9, M2 = haute s\u00e9curit\u00e9)<\/p>\n

2. Appareil \u00ab\u00a0II\u00a0\u00bb pour une utilisation dans des atmosph\u00e8res poussi\u00e9reuses et gazeuses potentiellement explosives (cat\u00e9gories\u00a0: en zones et groupes d’explosion)<\/p>\n

Les cat\u00e9gories individuelles doivent \u00eatre d\u00e9crites plus en d\u00e9tail, par exemple avec la dur\u00e9e du danger. De plus, six classes de temp\u00e9rature sont d\u00e9finies qui r\u00e9gulent les temp\u00e9ratures de surface admissibles. Ils sont not\u00e9s T1 \u00e0 T6. T6 est la plus critique car il s’agit de la temp\u00e9rature de surface la plus basse admissible.<\/p>\n

Dans un organisme de certification (par exemple Dekra), les produits sont class\u00e9s (groupe et cat\u00e9gorie) et certifi\u00e9s selon les directives prescrites dans les directives. Le logo porte les lettres Ex.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb46216″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbIECEx\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]\n

IECEx<\/h2>\n

IECEx signifie \u00ab\u00a0Syst\u00e8me de la Commission \u00e9lectrotechnique internationale pour la certification aux normes relatives aux \u00e9quipements destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans des atmosph\u00e8res explosives\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Proc\u00e9dure internationale pour la certification des \u00e9quipements \u00e9lectriques utilis\u00e9s dans des zones dangereuses\u00a0\u00bb. L’IECEx souhaite harmoniser les r\u00e9glementations internationales en mati\u00e8re de protection contre les explosions. L’objectif est que les rapports d’\u00e9valuation et d’audit (ExTR) soient mutuellement reconnus dans le monde entier. Semblable \u00e0 ATEX, IECEx a des r\u00e9glementations qui classent les environnements dans des classes de danger sp\u00e9cifiques. Certaines des normes \u00e9mises par la CEI, telles que la CEI 80079-0, la CEI 80079-18 et la CEI 80079-31, sont d\u00e9cisives. Comme pour ATEX, les certificats sont \u00e9galement d\u00e9livr\u00e9s avec IECEx via un organisme de certification externe. En Allemagne, par exemple, c’est Dekra. Le certificat associ\u00e9 est \u00e9tiquet\u00e9 IECEx.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbATEX_et_IECEx :_Similarities_of_both_systems\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]\n

ATEX et IECEx\u00a0: ce que les deux syst\u00e8mes ont en commun<\/h2>\n

Les deux syst\u00e8mes sont fondamentalement similaires. Les atmosph\u00e8res explosives avec gaz sont divis\u00e9es en zones 0, 1 et 2. La zone 0 \/ zone 20 pr\u00e9sente le risque d’explosion le plus \u00e9lev\u00e9 (le plus grand). Pour la poussi\u00e8re, les d\u00e9signations de zone sont 20, 21 et 22. Dans la zone 20, il y a un danger constant.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb46222″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbDiff\u00e9rences_entre_ATEX_et_IECEx\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]\n

Diff\u00e9rences entre ATEX et IECEx<\/h2>\n

Entre autres choses, ATEX exige une \u00e9valuation g\u00e9n\u00e9rale de la conformit\u00e9 par un organisme externe. Seuls les \u00e9quipements utilis\u00e9s comme \u00e9quipements de cat\u00e9gorie 1 de la zone 0 ou de la zone 20 doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s par un organisme de certification externe. Pour la zone 22 et la zone 2, les estimations (responsabilit\u00e9 personnelle) du fabricant respectif sont suffisantes. IECEx recommande uniquement des tests externes ici. Sous r\u00e9serve que l’entreprise ait \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9e par un organisme externe pour la production ATEX et ISO 9001.<\/p>\n

La principale diff\u00e9rence est due aux zones g\u00e9ographiques (zone europ\u00e9enne \/ zone internationale)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]\n

Plus d’informations sur ATEX et IECEx. T\u00e9l\u00e9charger la pr\u00e9sentation ATEX maintenant<\/h2>\n

ATEX Poster 2021_DE<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text]\n

Capteur inductif<\/h3>\n

D\u00e9couvrez tout sur la conception et le mode de fonctionnement d\u2019un capteur inductif.<\/p>\n

\u00bb Capteur inductif<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text]\n

Mesure capacitive des niveaux de remplissage<\/h3>\n

D\u00e9couvrez tout sur le d\u00e9roulement et le mode de fonctionnement de la mesure capacitive des niveaux de remplissage.<\/p>\n

\u00bb Mesure capacitive des niveaux de remplissage<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text]\n

Capteur du niveau de remplissage<\/h3>\n

D\u00e9couvrez tout sur la conception et le mode de fonctionnement d\u2019un capteur de niveau de remplissage.<\/p>\n

\u00bb Capteur du niveau de remplissage<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb43201″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbcontact_row\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text] ATEX et IECEx\u00a0: les certifications pour la protection contre les explosions expliqu\u00e9es d’une mani\u00e8re facile \u00e0 comprendre [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbbutton_box\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbVers nos capteurs\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.rechner-sensors.com%2Ffr%3Fs%3DATEX%26post_type%3Dproduct%26type_aws%3Dtrue%26aws_id%3D1%26aws_filter%3D1%26lang%3Dfr%26awscat%3DForm%253A1%2BFilter%253AAll\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Assurer la protection contre les explosions est l’une des t\u00e2ches les plus importantes des entreprises de fabrication et des fabricants de produits Ex. Apr\u00e8s tout, des vies humaines d\u00e9pendent de l’\u00e9limination, dans la mesure du possible, des dangers correspondants. Il existe g\u00e9n\u00e9ralement deux syst\u00e8mes de certification pour indiquer que les appareils sont prot\u00e9g\u00e9s contre les explosions : ATEX et IECEx. Le premier est bas\u00e9 sur des r\u00e9glementations l\u00e9gales qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises conform\u00e9ment aux directives de l’Union europ\u00e9enne. IECEx est un programme non gouvernemental sous les auspices de la Commission \u00e9lectrotechnique internationale (CEI). Cet article explique les syst\u00e8mes et montre les similitudes et les diff\u00e9rences entre les deux variantes.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbcontent_anker\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Table des mati\u00e8res ATEX IECEx ATEX et IECEx : ce que les deux syst\u00e8mes ont en commun Diff\u00e9rences entre ATEX et IECEx[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbATEX\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] ATEX et IECEx en profil ATEX ATEX en tant que terme s’est impos\u00e9 comme synonyme des directives europ\u00e9ennes sur la protection contre les explosions. L’acronyme lui-m\u00eame est l’abr\u00e9viation de l’expression fran\u00e7aise \u00ab\u00a0Atmosph\u00e8res Explosibles\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Explosive Environments\/Atmospheres\u00a0\u00bb). Deux directives ATEX sont ici importantes : la directive d’entreprise ATEX 1999\/92\/CE pour l’op\u00e9rateur et la directive produit ATEX 2014\/34\/UE pour le fabricant. La directive sur les travaux fixe des exigences minimales visant \u00e0 am\u00e9liorer la protection de la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes travaillant dans des atmosph\u00e8res potentiellement explosives. Les employeurs doivent cr\u00e9er un document de protection contre les explosions dans lequel les dangers sont expliqu\u00e9s de mani\u00e8re transparente. De plus, les environnements potentiellement explosifs doivent \u00eatre divis\u00e9s en zones en fonction du degr\u00e9 de fr\u00e9quence des risques. La directive produit contient des sp\u00e9cifications pour les produits qui sont utilis\u00e9s dans des environnements potentiellement explosifs. Cela inclut \u00e9galement les appareils non \u00e9lectriques. La directive divise les produits en deux groupes et les distingue ensuite selon des cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques. Les deux groupes sont : 1. Equipement \u00ab\u00a0I\u00a0\u00bb destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 dans les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res ou op\u00e9rations similaires (cat\u00e9gories : M1 = tr\u00e8s haute s\u00e9curit\u00e9, M2 = haute s\u00e9curit\u00e9) 2. Appareil \u00ab\u00a0II\u00a0\u00bb pour une utilisation dans des atmosph\u00e8res poussi\u00e9reuses et gazeuses potentiellement explosives (cat\u00e9gories\u00a0: en zones et groupes d’explosion) Les cat\u00e9gories individuelles doivent \u00eatre d\u00e9crites plus en d\u00e9tail, par exemple avec la dur\u00e9e du danger. De plus, six classes de temp\u00e9rature sont d\u00e9finies qui r\u00e9gulent les temp\u00e9ratures de surface admissibles. Ils sont not\u00e9s T1 \u00e0 T6. T6 est la plus critique car il s’agit de la temp\u00e9rature de surface la plus basse admissible. Dans un organisme de certification (par exemple Dekra), les produits sont class\u00e9s (groupe et cat\u00e9gorie) et certifi\u00e9s selon les directives prescrites dans les directives. Le logo porte les lettres Ex.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb46216″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbIECEx\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] IECEx IECEx signifie \u00ab\u00a0Syst\u00e8me de la Commission \u00e9lectrotechnique internationale pour la certification aux normes relatives aux \u00e9quipements destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans des atmosph\u00e8res explosives\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Proc\u00e9dure internationale pour la certification des \u00e9quipements \u00e9lectriques utilis\u00e9s dans des zones dangereuses\u00a0\u00bb. L’IECEx souhaite harmoniser les r\u00e9glementations internationales en mati\u00e8re de protection contre les explosions. L’objectif est que les rapports d’\u00e9valuation et d’audit (ExTR) soient mutuellement reconnus dans le monde entier. Semblable \u00e0 ATEX, IECEx a des r\u00e9glementations qui classent les environnements dans des classes de danger sp\u00e9cifiques. Certaines des normes \u00e9mises par la CEI, telles que la CEI 80079-0, la CEI 80079-18 et la CEI 80079-31, sont d\u00e9cisives. Comme pour ATEX, les certificats sont \u00e9galement d\u00e9livr\u00e9s avec IECEx via un organisme de certification externe. En Allemagne, par exemple, c’est Dekra. Le certificat associ\u00e9 est \u00e9tiquet\u00e9 IECEx.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbATEX_et_IECEx :_Similarities_of_both_systems\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] ATEX et IECEx\u00a0: ce que les deux syst\u00e8mes ont en commun Les deux syst\u00e8mes sont fondamentalement similaires. Les atmosph\u00e8res explosives avec gaz sont divis\u00e9es en zones 0, 1 et 2. La zone 0 \/ zone 20 pr\u00e9sente le risque d’explosion le plus \u00e9lev\u00e9 (le plus grand). Pour la poussi\u00e8re, les d\u00e9signations de zone sont 20, 21 et 22. Dans la zone 20, il y a un danger constant.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb46222″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbDiff\u00e9rences_entre_ATEX_et_IECEx\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Diff\u00e9rences entre ATEX et IECEx Entre autres choses, ATEX exige une \u00e9valuation g\u00e9n\u00e9rale de la conformit\u00e9 par un organisme externe. Seuls les \u00e9quipements utilis\u00e9s comme \u00e9quipements de cat\u00e9gorie 1 de la zone 0 ou de la zone 20 doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s par un organisme de certification externe. Pour la zone 22 et la zone 2, les estimations (responsabilit\u00e9 personnelle) du fabricant respectif sont suffisantes. IECEx recommande uniquement des tests externes ici. Sous r\u00e9serve que l’entreprise ait \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9e par un organisme externe pour la production ATEX et ISO 9001. La principale diff\u00e9rence est due aux zones g\u00e9ographiques (zone europ\u00e9enne \/ zone internationale)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Plus d’informations sur ATEX et IECEx. T\u00e9l\u00e9charger la pr\u00e9sentation ATEX maintenant ATEX Poster 2021_DE[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text] Capteur inductif D\u00e9couvrez tout sur la conception et le mode de fonctionnement d\u2019un capteur inductif. \u00bb Capteur inductif[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text] Mesure capacitive des niveaux de remplissage D\u00e9couvrez tout sur le d\u00e9roulement et le mode de fonctionnement de la mesure capacitive des niveaux de remplissage. \u00bb Mesure capacitive des niveaux de remplissage[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text] Capteur du niveau de remplissage D\u00e9couvrez tout sur la conception et le mode de fonctionnement d\u2019un capteur de niveau de remplissage. \u00bb Capteur du niveau de remplissage[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":51198,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-52602","page","type-page","status-publish","hentry","entry","post-inner"],"acf":[],"yoast_head":"\nATEX et IECEx - Rechner Sensors<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ATEX et IECEx - Rechner Sensors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb43201″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbcontact_row\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text] ATEX et IECEx\u00a0: les certifications pour la protection contre les explosions expliqu\u00e9es d’une mani\u00e8re facile \u00e0 comprendre [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbbutton_box\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbVers nos capteurs\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.rechner-sensors.com%2Ffr%3Fs%3DATEX%26post_type%3Dproduct%26type_aws%3Dtrue%26aws_id%3D1%26aws_filter%3D1%26lang%3Dfr%26awscat%3DForm%253A1%2BFilter%253AAll\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Assurer la protection contre les explosions est l’une des t\u00e2ches les plus importantes des entreprises de fabrication et des fabricants de produits Ex. Apr\u00e8s tout, des vies humaines d\u00e9pendent de l’\u00e9limination, dans la mesure du possible, des dangers correspondants. Il existe g\u00e9n\u00e9ralement deux syst\u00e8mes de certification pour indiquer que les appareils sont prot\u00e9g\u00e9s contre les explosions : ATEX et IECEx. Le premier est bas\u00e9 sur des r\u00e9glementations l\u00e9gales qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises conform\u00e9ment aux directives de l’Union europ\u00e9enne. IECEx est un programme non gouvernemental sous les auspices de la Commission \u00e9lectrotechnique internationale (CEI). Cet article explique les syst\u00e8mes et montre les similitudes et les diff\u00e9rences entre les deux variantes.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbcontent_anker\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Table des mati\u00e8res ATEX IECEx ATEX et IECEx : ce que les deux syst\u00e8mes ont en commun Diff\u00e9rences entre ATEX et IECEx[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbATEX\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] ATEX et IECEx en profil ATEX ATEX en tant que terme s’est impos\u00e9 comme synonyme des directives europ\u00e9ennes sur la protection contre les explosions. L’acronyme lui-m\u00eame est l’abr\u00e9viation de l’expression fran\u00e7aise \u00ab\u00a0Atmosph\u00e8res Explosibles\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Explosive Environments\/Atmospheres\u00a0\u00bb). Deux directives ATEX sont ici importantes : la directive d’entreprise ATEX 1999\/92\/CE pour l’op\u00e9rateur et la directive produit ATEX 2014\/34\/UE pour le fabricant. La directive sur les travaux fixe des exigences minimales visant \u00e0 am\u00e9liorer la protection de la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes travaillant dans des atmosph\u00e8res potentiellement explosives. Les employeurs doivent cr\u00e9er un document de protection contre les explosions dans lequel les dangers sont expliqu\u00e9s de mani\u00e8re transparente. De plus, les environnements potentiellement explosifs doivent \u00eatre divis\u00e9s en zones en fonction du degr\u00e9 de fr\u00e9quence des risques. La directive produit contient des sp\u00e9cifications pour les produits qui sont utilis\u00e9s dans des environnements potentiellement explosifs. Cela inclut \u00e9galement les appareils non \u00e9lectriques. La directive divise les produits en deux groupes et les distingue ensuite selon des cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques. Les deux groupes sont : 1. Equipement \u00ab\u00a0I\u00a0\u00bb destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 dans les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res ou op\u00e9rations similaires (cat\u00e9gories : M1 = tr\u00e8s haute s\u00e9curit\u00e9, M2 = haute s\u00e9curit\u00e9) 2. Appareil \u00ab\u00a0II\u00a0\u00bb pour une utilisation dans des atmosph\u00e8res poussi\u00e9reuses et gazeuses potentiellement explosives (cat\u00e9gories\u00a0: en zones et groupes d’explosion) Les cat\u00e9gories individuelles doivent \u00eatre d\u00e9crites plus en d\u00e9tail, par exemple avec la dur\u00e9e du danger. De plus, six classes de temp\u00e9rature sont d\u00e9finies qui r\u00e9gulent les temp\u00e9ratures de surface admissibles. Ils sont not\u00e9s T1 \u00e0 T6. T6 est la plus critique car il s’agit de la temp\u00e9rature de surface la plus basse admissible. Dans un organisme de certification (par exemple Dekra), les produits sont class\u00e9s (groupe et cat\u00e9gorie) et certifi\u00e9s selon les directives prescrites dans les directives. Le logo porte les lettres Ex.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb46216″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbIECEx\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] IECEx IECEx signifie \u00ab\u00a0Syst\u00e8me de la Commission \u00e9lectrotechnique internationale pour la certification aux normes relatives aux \u00e9quipements destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans des atmosph\u00e8res explosives\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Proc\u00e9dure internationale pour la certification des \u00e9quipements \u00e9lectriques utilis\u00e9s dans des zones dangereuses\u00a0\u00bb. L’IECEx souhaite harmoniser les r\u00e9glementations internationales en mati\u00e8re de protection contre les explosions. L’objectif est que les rapports d’\u00e9valuation et d’audit (ExTR) soient mutuellement reconnus dans le monde entier. Semblable \u00e0 ATEX, IECEx a des r\u00e9glementations qui classent les environnements dans des classes de danger sp\u00e9cifiques. Certaines des normes \u00e9mises par la CEI, telles que la CEI 80079-0, la CEI 80079-18 et la CEI 80079-31, sont d\u00e9cisives. Comme pour ATEX, les certificats sont \u00e9galement d\u00e9livr\u00e9s avec IECEx via un organisme de certification externe. En Allemagne, par exemple, c’est Dekra. Le certificat associ\u00e9 est \u00e9tiquet\u00e9 IECEx.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbATEX_et_IECEx :_Similarities_of_both_systems\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] ATEX et IECEx\u00a0: ce que les deux syst\u00e8mes ont en commun Les deux syst\u00e8mes sont fondamentalement similaires. Les atmosph\u00e8res explosives avec gaz sont divis\u00e9es en zones 0, 1 et 2. La zone 0 \/ zone 20 pr\u00e9sente le risque d’explosion le plus \u00e9lev\u00e9 (le plus grand). Pour la poussi\u00e8re, les d\u00e9signations de zone sont 20, 21 et 22. Dans la zone 20, il y a un danger constant.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb46222″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbDiff\u00e9rences_entre_ATEX_et_IECEx\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Diff\u00e9rences entre ATEX et IECEx Entre autres choses, ATEX exige une \u00e9valuation g\u00e9n\u00e9rale de la conformit\u00e9 par un organisme externe. Seuls les \u00e9quipements utilis\u00e9s comme \u00e9quipements de cat\u00e9gorie 1 de la zone 0 ou de la zone 20 doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s par un organisme de certification externe. Pour la zone 22 et la zone 2, les estimations (responsabilit\u00e9 personnelle) du fabricant respectif sont suffisantes. IECEx recommande uniquement des tests externes ici. Sous r\u00e9serve que l’entreprise ait \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9e par un organisme externe pour la production ATEX et ISO 9001. La principale diff\u00e9rence est due aux zones g\u00e9ographiques (zone europ\u00e9enne \/ zone internationale)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Plus d’informations sur ATEX et IECEx. T\u00e9l\u00e9charger la pr\u00e9sentation ATEX maintenant ATEX Poster 2021_DE[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text] Capteur inductif D\u00e9couvrez tout sur la conception et le mode de fonctionnement d\u2019un capteur inductif. \u00bb Capteur inductif[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text] Mesure capacitive des niveaux de remplissage D\u00e9couvrez tout sur le d\u00e9roulement et le mode de fonctionnement de la mesure capacitive des niveaux de remplissage. \u00bb Mesure capacitive des niveaux de remplissage[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text] Capteur du niveau de remplissage D\u00e9couvrez tout sur la conception et le mode de fonctionnement d\u2019un capteur de niveau de remplissage. \u00bb Capteur du niveau de remplissage[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/documentations\/connaissance\/atex-et-iecex\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rechner Sensors\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-28T08:50:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/documentations\/connaissance\/atex-et-iecex\",\"url\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/documentations\/connaissance\/atex-et-iecex\",\"name\":\"ATEX et IECEx - Rechner Sensors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-28T08:40:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-28T08:50:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/documentations\/connaissance\/atex-et-iecex#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/documentations\/connaissance\/atex-et-iecex\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/documentations\/connaissance\/atex-et-iecex#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentations\",\"item\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/documentations\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Connaissance\",\"item\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/documentations\/connaissance\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"ATEX et IECEx\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\",\"name\":\"Rechner Sensors\",\"description\":\"[:de]Marktf\u00fchrer in kapazitiver Sensortechnologie und Qualit\u00e4t.[:en]Capacitive Sensors \u2013 for more than 50 years our special field.[:fr]Les capteurs capacitifs \u2013 depuis plus de 50 ans notre c\u0153ur de m\u00e9tier.[:es]Sensores capacitivos - desde m\u00e1s de 50 a\u00f1os nuestro campo de especialidad.[:it]Sensores capacitivos - desde m\u00e1s de 50 a\u00f1os nuestro campo de especialidad.[:]\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ATEX et IECEx - Rechner Sensors","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ATEX et IECEx - Rechner Sensors","og_description":"[vc_row el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb43201″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbcontact_row\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text] ATEX et IECEx\u00a0: les certifications pour la protection contre les explosions expliqu\u00e9es d’une mani\u00e8re facile \u00e0 comprendre [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbbutton_box\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbVers nos capteurs\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.rechner-sensors.com%2Ffr%3Fs%3DATEX%26post_type%3Dproduct%26type_aws%3Dtrue%26aws_id%3D1%26aws_filter%3D1%26lang%3Dfr%26awscat%3DForm%253A1%2BFilter%253AAll\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Assurer la protection contre les explosions est l’une des t\u00e2ches les plus importantes des entreprises de fabrication et des fabricants de produits Ex. Apr\u00e8s tout, des vies humaines d\u00e9pendent de l’\u00e9limination, dans la mesure du possible, des dangers correspondants. Il existe g\u00e9n\u00e9ralement deux syst\u00e8mes de certification pour indiquer que les appareils sont prot\u00e9g\u00e9s contre les explosions : ATEX et IECEx. Le premier est bas\u00e9 sur des r\u00e9glementations l\u00e9gales qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises conform\u00e9ment aux directives de l’Union europ\u00e9enne. IECEx est un programme non gouvernemental sous les auspices de la Commission \u00e9lectrotechnique internationale (CEI). Cet article explique les syst\u00e8mes et montre les similitudes et les diff\u00e9rences entre les deux variantes.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbcontent_anker\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Table des mati\u00e8res ATEX IECEx ATEX et IECEx : ce que les deux syst\u00e8mes ont en commun Diff\u00e9rences entre ATEX et IECEx[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbATEX\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] ATEX et IECEx en profil ATEX ATEX en tant que terme s’est impos\u00e9 comme synonyme des directives europ\u00e9ennes sur la protection contre les explosions. L’acronyme lui-m\u00eame est l’abr\u00e9viation de l’expression fran\u00e7aise \u00ab\u00a0Atmosph\u00e8res Explosibles\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Explosive Environments\/Atmospheres\u00a0\u00bb). Deux directives ATEX sont ici importantes : la directive d’entreprise ATEX 1999\/92\/CE pour l’op\u00e9rateur et la directive produit ATEX 2014\/34\/UE pour le fabricant. La directive sur les travaux fixe des exigences minimales visant \u00e0 am\u00e9liorer la protection de la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes travaillant dans des atmosph\u00e8res potentiellement explosives. Les employeurs doivent cr\u00e9er un document de protection contre les explosions dans lequel les dangers sont expliqu\u00e9s de mani\u00e8re transparente. De plus, les environnements potentiellement explosifs doivent \u00eatre divis\u00e9s en zones en fonction du degr\u00e9 de fr\u00e9quence des risques. La directive produit contient des sp\u00e9cifications pour les produits qui sont utilis\u00e9s dans des environnements potentiellement explosifs. Cela inclut \u00e9galement les appareils non \u00e9lectriques. La directive divise les produits en deux groupes et les distingue ensuite selon des cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques. Les deux groupes sont : 1. Equipement \u00ab\u00a0I\u00a0\u00bb destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 dans les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res ou op\u00e9rations similaires (cat\u00e9gories : M1 = tr\u00e8s haute s\u00e9curit\u00e9, M2 = haute s\u00e9curit\u00e9) 2. Appareil \u00ab\u00a0II\u00a0\u00bb pour une utilisation dans des atmosph\u00e8res poussi\u00e9reuses et gazeuses potentiellement explosives (cat\u00e9gories\u00a0: en zones et groupes d’explosion) Les cat\u00e9gories individuelles doivent \u00eatre d\u00e9crites plus en d\u00e9tail, par exemple avec la dur\u00e9e du danger. De plus, six classes de temp\u00e9rature sont d\u00e9finies qui r\u00e9gulent les temp\u00e9ratures de surface admissibles. Ils sont not\u00e9s T1 \u00e0 T6. T6 est la plus critique car il s’agit de la temp\u00e9rature de surface la plus basse admissible. Dans un organisme de certification (par exemple Dekra), les produits sont class\u00e9s (groupe et cat\u00e9gorie) et certifi\u00e9s selon les directives prescrites dans les directives. Le logo porte les lettres Ex.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb46216″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbIECEx\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] IECEx IECEx signifie \u00ab\u00a0Syst\u00e8me de la Commission \u00e9lectrotechnique internationale pour la certification aux normes relatives aux \u00e9quipements destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans des atmosph\u00e8res explosives\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Proc\u00e9dure internationale pour la certification des \u00e9quipements \u00e9lectriques utilis\u00e9s dans des zones dangereuses\u00a0\u00bb. L’IECEx souhaite harmoniser les r\u00e9glementations internationales en mati\u00e8re de protection contre les explosions. L’objectif est que les rapports d’\u00e9valuation et d’audit (ExTR) soient mutuellement reconnus dans le monde entier. Semblable \u00e0 ATEX, IECEx a des r\u00e9glementations qui classent les environnements dans des classes de danger sp\u00e9cifiques. Certaines des normes \u00e9mises par la CEI, telles que la CEI 80079-0, la CEI 80079-18 et la CEI 80079-31, sont d\u00e9cisives. Comme pour ATEX, les certificats sont \u00e9galement d\u00e9livr\u00e9s avec IECEx via un organisme de certification externe. En Allemagne, par exemple, c’est Dekra. Le certificat associ\u00e9 est \u00e9tiquet\u00e9 IECEx.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbATEX_et_IECEx :_Similarities_of_both_systems\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] ATEX et IECEx\u00a0: ce que les deux syst\u00e8mes ont en commun Les deux syst\u00e8mes sont fondamentalement similaires. Les atmosph\u00e8res explosives avec gaz sont divis\u00e9es en zones 0, 1 et 2. La zone 0 \/ zone 20 pr\u00e9sente le risque d’explosion le plus \u00e9lev\u00e9 (le plus grand). Pour la poussi\u00e8re, les d\u00e9signations de zone sont 20, 21 et 22. Dans la zone 20, il y a un danger constant.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb46222″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbDiff\u00e9rences_entre_ATEX_et_IECEx\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Diff\u00e9rences entre ATEX et IECEx Entre autres choses, ATEX exige une \u00e9valuation g\u00e9n\u00e9rale de la conformit\u00e9 par un organisme externe. Seuls les \u00e9quipements utilis\u00e9s comme \u00e9quipements de cat\u00e9gorie 1 de la zone 0 ou de la zone 20 doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s par un organisme de certification externe. Pour la zone 22 et la zone 2, les estimations (responsabilit\u00e9 personnelle) du fabricant respectif sont suffisantes. IECEx recommande uniquement des tests externes ici. Sous r\u00e9serve que l’entreprise ait \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9e par un organisme externe pour la production ATEX et ISO 9001. La principale diff\u00e9rence est due aux zones g\u00e9ographiques (zone europ\u00e9enne \/ zone internationale)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Plus d’informations sur ATEX et IECEx. T\u00e9l\u00e9charger la pr\u00e9sentation ATEX maintenant ATEX Poster 2021_DE[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbno_padding_row\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text] Capteur inductif D\u00e9couvrez tout sur la conception et le mode de fonctionnement d\u2019un capteur inductif. \u00bb Capteur inductif[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text] Mesure capacitive des niveaux de remplissage D\u00e9couvrez tout sur le d\u00e9roulement et le mode de fonctionnement de la mesure capacitive des niveaux de remplissage. \u00bb Mesure capacitive des niveaux de remplissage[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text] Capteur du niveau de remplissage D\u00e9couvrez tout sur la conception et le mode de fonctionnement d\u2019un capteur de niveau de remplissage. \u00bb Capteur du niveau de remplissage[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/documentations\/connaissance\/atex-et-iecex","og_site_name":"Rechner Sensors","article_modified_time":"2022-10-28T08:50:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/documentations\/connaissance\/atex-et-iecex","url":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/documentations\/connaissance\/atex-et-iecex","name":"ATEX et IECEx - Rechner Sensors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr#website"},"datePublished":"2019-06-28T08:40:17+00:00","dateModified":"2022-10-28T08:50:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/documentations\/connaissance\/atex-et-iecex#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/documentations\/connaissance\/atex-et-iecex"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/documentations\/connaissance\/atex-et-iecex#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentations","item":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/documentations"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Connaissance","item":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/documentations\/connaissance"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"ATEX et IECEx"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr#website","url":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr","name":"Rechner Sensors","description":"[:de]Marktf\u00fchrer in kapazitiver Sensortechnologie und Qualit\u00e4t.[:en]Capacitive Sensors \u2013 for more than 50 years our special field.[:fr]Les capteurs capacitifs \u2013 depuis plus de 50 ans notre c\u0153ur de m\u00e9tier.[:es]Sensores capacitivos - desde m\u00e1s de 50 a\u00f1os nuestro campo de especialidad.[:it]Sensores capacitivos - desde m\u00e1s de 50 a\u00f1os nuestro campo de especialidad.[:]","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52602\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}