{"id":52604,"date":"2019-06-28T10:40:17","date_gmt":"2019-06-28T08:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.rechner-sensors.com\/sensore-capacitivo"},"modified":"2022-10-28T10:58:03","modified_gmt":"2022-10-28T08:58:03","slug":"atex-e-iecex","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/documentazione\/knowledge\/atex-e-iecex","title":{"rendered":"ATEX e IECEx"},"content":{"rendered":"
[vc_row el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_single_image image=”43201″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”contact_row”][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]\n

ATEX e IECEx: le certificazioni per la protezione dalle esplosioni spiegate in modo facilmente comprensibile<\/b><\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ el_class=”button_box”][vc_btn title=”Ai nostri sensori” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.rechner-sensors.com%2Fit%3Fs%3DAtex%26post_type%3Dproduct%26type_aws%3Dtrue%26aws_id%3D1%26aws_filter%3D1%26lang%3Dit%26awscat%3DForm%253A1%2BFilter%253AAll”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text]Garantire la protezione dalle esplosioni \u00e8 uno dei compiti pi\u00f9 importanti delle aziende manifatturiere e dei produttori di prodotti Ex. Dopotutto, le vite umane dipendono dall’esclusione il pi\u00f9 possibile dei rischi corrispondenti. Di solito ci sono due sistemi di certificazione per questo per indicare che i dispositivi sono protetti contro le esplosioni: ATEX e IECEx. Il primo si basa su normative legali emanate secondo le direttive dell’Unione Europea. IECEx \u00e8 uno schema non governativo sotto gli auspici della Commissione elettrotecnica internazionale (IEC). Questo articolo spiega i sistemi e mostra quali somiglianze e differenze hanno entrambe le varianti.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”content_anker”][vc_column][vc_column_text]\n

Sommario<\/strong><\/p>\n

ATEX<\/a><\/p>\n

IECEx<\/a><\/p>\n

ATEX e IECEx: cosa hanno in comune entrambi i sistemi<\/a><\/p>\n

Differenze tra ATEX e IECEx<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”ATEX” el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text]\n

ATEX e IECEx di profilo<\/h3>\n

ATEX<\/h2>\n

ATEX come termine si \u00e8 affermato come sinonimo delle direttive UE sulla protezione contro le esplosioni. L’acronimo stesso \u00e8 l’abbreviazione della frase francese “Atmosph\u00e8res Explosibles” (“Ambiente\/atmosfera esplosiva”). In questo caso sono importanti due direttive ATEX: la direttiva aziendale ATEX 1999\/92\/CE per l’operatore e la direttiva sui prodotti ATEX 2014\/34\/UE per il produttore.<\/p>\n

La Direttiva Lavori stabilisce requisiti minimi volti a migliorare la protezione della salute e la sicurezza delle persone che lavorano in atmosfere potenzialmente esplosive. I datori di lavoro devono creare un documento di protezione contro le esplosioni in cui i pericoli siano spiegati in modo trasparente. Inoltre, gli ambienti potenzialmente esplosivi devono essere suddivisi in zone a seconda del grado di frequenza del rischio.<\/p>\n

La direttiva sui prodotti contiene le specifiche per i prodotti utilizzati in ambienti potenzialmente esplosivi. Ci\u00f2 include anche i dispositivi non elettrici. La direttiva divide i prodotti in due gruppi e poi li distingue in base a categorie specifiche. I due gruppi sono:<\/p>\n

1. Attrezzatura “I” per l’uso in societ\u00e0 minerarie o operazioni simili (categorie: M1 = sicurezza molto elevata, M2 = sicurezza elevata)<\/p>\n

2. Apparecchiatura “II” per l’uso in atmosfere potenzialmente esplosive di polveri e gas (categorie: in zone e gruppi di esplosione)<\/p>\n

Le singole categorie devono essere ulteriormente descritte, ad esempio con la durata del pericolo. Sono inoltre definite sei classi di temperatura che regolano le temperature superficiali ammissibili. Sono indicati da T1 a T6. T6 \u00e8 il pi\u00f9 critico perch\u00e9 \u00e8 la temperatura superficiale pi\u00f9 bassa consentita.<\/p>\n

In un ente di certificazione (es. Dekra), i prodotti sono classificati (gruppo e categoria) e certificati secondo le linee guida prescritte nelle linee guida. Il logo riporta le lettere Ex.[\/vc_column_text][vc_single_image image=”46216″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”IECEx” el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text]\n

IECEx<\/h2>\n

IECEx sta per “Sistema della Commissione elettrotecnica internazionale per la certificazione degli standard relativi alle apparecchiature per l’uso in atmosfere esplosive” o “Procedura internazionale per la certificazione delle apparecchiature elettriche utilizzate in aree pericolose”. IECEx vorrebbe armonizzare le normative internazionali per la protezione contro le esplosioni. L’obiettivo \u00e8 che i rapporti di valutazione e audit (ExTR) siano riconosciuti reciprocamente in tutto il mondo. Simile ad ATEX, IECEx ha normative che classificano gli ambienti in classi di pericolo specifiche. Determinanti sono alcune delle norme emanate dalla IEC, come la IEC 80079-0, la IEC 80079-18 e la IEC 80079-31. Come per ATEX, anche i certificati vengono emessi con IECEx tramite un ente di certificazione esterno. In Germania, per esempio, questo \u00e8 Dekra. Il certificato associato \u00e8 etichettato IECEx.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”ATEX_e_IECEx:_Somiglianze_di_entrambi_i_sistemi” el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text]\n

ATEX e IECEx: cosa hanno in comune entrambi i sistemi<\/h2>\n

Entrambi i sistemi sono fondamentalmente simili. Le atmosfere esplosive con gas sono suddivise nelle zone 0, 1 e 2. La zona 0\/zona 20 \u00e8 quella con il pi\u00f9 alto (maggiore) rischio di esplosione. Per la polvere, le designazioni delle zone sono 20, 21 e 22. Nella zona 20 c’\u00e8 un pericolo costante.[\/vc_column_text][vc_single_image image=”46222″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”Differenze_tra_ATEX_e_IECEx” el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text]\n

Differenze tra ATEX e IECEx<\/h2>\n

Tra l’altro, ATEX richiede una valutazione generale della conformit\u00e0 da parte di un ente esterno. Solo le apparecchiature utilizzate come apparecchiature di categoria 1 dalla zona 0 o dalla zona 20 devono essere valutate da un ente di certificazione esterno. Per la Zona 22 e la Zona 2 sono sufficienti le stime (responsabilit\u00e0 personale) del rispettivo produttore. IECEx consiglia solo test esterni qui. A condizione che l’azienda sia certificata da un ente esterno per la produzione ATEX e ISO 9001.<\/p>\n

La principale differenza \u00e8 dovuta alle aree geografiche (area europea \/ area internazionale)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text]\n

Maggiori informazioni su ATEX e IECEx. Scarica subito la panoramica ATEX<\/h2>\n

ATEX Poster 2021_DE<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”no_padding_row”][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\n

Sensore induttivo<\/h3>\n

Per sapere tutto sulla struttura e sulla modalit\u00e0 di funzionamento di un sensore induttivo.<\/p>\n

\u00bb Sensore induttivo<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\n

Misurazione capacitiva del livello di riempimento<\/h3>\n

Per sapere tutto sul processo e sulla modalit\u00e0 di funzionamento della misurazione capacitiva del livello di riempimento.<\/p>\n

\u00bb Misurazione capacitiva del livello di riempimento<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\n

Sensore di livello<\/h3>\n

Per sapere tutto sulla struttura e sulla modalit\u00e0 di funzionamento del sensore di livello.<\/p>\n

\u00bb Sensore di livello<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_single_image image=”43201″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”contact_row”][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text] ATEX e IECEx: le certificazioni per la protezione dalle esplosioni spiegate in modo facilmente comprensibile [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ el_class=”button_box”][vc_btn title=”Ai nostri sensori” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.rechner-sensors.com%2Fit%3Fs%3DAtex%26post_type%3Dproduct%26type_aws%3Dtrue%26aws_id%3D1%26aws_filter%3D1%26lang%3Dit%26awscat%3DForm%253A1%2BFilter%253AAll”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text]Garantire la protezione dalle esplosioni \u00e8 uno dei compiti pi\u00f9 importanti delle aziende manifatturiere e dei produttori di prodotti Ex. Dopotutto, le vite umane dipendono dall’esclusione il pi\u00f9 possibile dei rischi corrispondenti. Di solito ci sono due sistemi di certificazione per questo per indicare che i dispositivi sono protetti contro le esplosioni: ATEX e IECEx. Il primo si basa su normative legali emanate secondo le direttive dell’Unione Europea. IECEx \u00e8 uno schema non governativo sotto gli auspici della Commissione elettrotecnica internazionale (IEC). Questo articolo spiega i sistemi e mostra quali somiglianze e differenze hanno entrambe le varianti.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”content_anker”][vc_column][vc_column_text] Sommario ATEX IECEx ATEX e IECEx: cosa hanno in comune entrambi i sistemi Differenze tra ATEX e IECEx[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”ATEX” el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text] ATEX e IECEx di profilo ATEX ATEX come termine si \u00e8 affermato come sinonimo delle direttive UE sulla protezione contro le esplosioni. L’acronimo stesso \u00e8 l’abbreviazione della frase francese “Atmosph\u00e8res Explosibles” (“Ambiente\/atmosfera esplosiva”). In questo caso sono importanti due direttive ATEX: la direttiva aziendale ATEX 1999\/92\/CE per l’operatore e la direttiva sui prodotti ATEX 2014\/34\/UE per il produttore. La Direttiva Lavori stabilisce requisiti minimi volti a migliorare la protezione della salute e la sicurezza delle persone che lavorano in atmosfere potenzialmente esplosive. I datori di lavoro devono creare un documento di protezione contro le esplosioni in cui i pericoli siano spiegati in modo trasparente. Inoltre, gli ambienti potenzialmente esplosivi devono essere suddivisi in zone a seconda del grado di frequenza del rischio. La direttiva sui prodotti contiene le specifiche per i prodotti utilizzati in ambienti potenzialmente esplosivi. Ci\u00f2 include anche i dispositivi non elettrici. La direttiva divide i prodotti in due gruppi e poi li distingue in base a categorie specifiche. I due gruppi sono: 1. Attrezzatura “I” per l’uso in societ\u00e0 minerarie o operazioni simili (categorie: M1 = sicurezza molto elevata, M2 = sicurezza elevata) 2. Apparecchiatura “II” per l’uso in atmosfere potenzialmente esplosive di polveri e gas (categorie: in zone e gruppi di esplosione) Le singole categorie devono essere ulteriormente descritte, ad esempio con la durata del pericolo. Sono inoltre definite sei classi di temperatura che regolano le temperature superficiali ammissibili. Sono indicati da T1 a T6. T6 \u00e8 il pi\u00f9 critico perch\u00e9 \u00e8 la temperatura superficiale pi\u00f9 bassa consentita. In un ente di certificazione (es. Dekra), i prodotti sono classificati (gruppo e categoria) e certificati secondo le linee guida prescritte nelle linee guida. Il logo riporta le lettere Ex.[\/vc_column_text][vc_single_image image=”46216″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”IECEx” el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text] IECEx IECEx sta per “Sistema della Commissione elettrotecnica internazionale per la certificazione degli standard relativi alle apparecchiature per l’uso in atmosfere esplosive” o “Procedura internazionale per la certificazione delle apparecchiature elettriche utilizzate in aree pericolose”. IECEx vorrebbe armonizzare le normative internazionali per la protezione contro le esplosioni. L’obiettivo \u00e8 che i rapporti di valutazione e audit (ExTR) siano riconosciuti reciprocamente in tutto il mondo. Simile ad ATEX, IECEx ha normative che classificano gli ambienti in classi di pericolo specifiche. Determinanti sono alcune delle norme emanate dalla IEC, come la IEC 80079-0, la IEC 80079-18 e la IEC 80079-31. Come per ATEX, anche i certificati vengono emessi con IECEx tramite un ente di certificazione esterno. In Germania, per esempio, questo \u00e8 Dekra. Il certificato associato \u00e8 etichettato IECEx.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”ATEX_e_IECEx:_Somiglianze_di_entrambi_i_sistemi” el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text] ATEX e IECEx: cosa hanno in comune entrambi i sistemi Entrambi i sistemi sono fondamentalmente simili. Le atmosfere esplosive con gas sono suddivise nelle zone 0, 1 e 2. La zona 0\/zona 20 \u00e8 quella con il pi\u00f9 alto (maggiore) rischio di esplosione. Per la polvere, le designazioni delle zone sono 20, 21 e 22. Nella zona 20 c’\u00e8 un pericolo costante.[\/vc_column_text][vc_single_image image=”46222″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”Differenze_tra_ATEX_e_IECEx” el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text] Differenze tra ATEX e IECEx Tra l’altro, ATEX richiede una valutazione generale della conformit\u00e0 da parte di un ente esterno. Solo le apparecchiature utilizzate come apparecchiature di categoria 1 dalla zona 0 o dalla zona 20 devono essere valutate da un ente di certificazione esterno. Per la Zona 22 e la Zona 2 sono sufficienti le stime (responsabilit\u00e0 personale) del rispettivo produttore. IECEx consiglia solo test esterni qui. A condizione che l’azienda sia certificata da un ente esterno per la produzione ATEX e ISO 9001. La principale differenza \u00e8 dovuta alle aree geografiche (area europea \/ area internazionale)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text] Maggiori informazioni su ATEX e IECEx. Scarica subito la panoramica ATEX ATEX Poster 2021_DE[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”no_padding_row”][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text] Sensore induttivo Per sapere tutto sulla struttura e sulla modalit\u00e0 di funzionamento di un sensore induttivo. \u00bb Sensore induttivo[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text] Misurazione capacitiva del livello di riempimento Per sapere tutto sul processo e sulla modalit\u00e0 di funzionamento della misurazione capacitiva del livello di riempimento. \u00bb Misurazione capacitiva del livello di riempimento[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text] Sensore di livello Per sapere tutto sulla struttura e sulla modalit\u00e0 di funzionamento del sensore di livello. \u00bb Sensore di livello[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":51200,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-52604","page","type-page","status-publish","hentry","entry","post-inner"],"acf":[],"yoast_head":"\nATEX e IECEx - Rechner Sensors<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ATEX e IECEx - Rechner Sensors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_single_image image=”43201″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”contact_row”][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text] ATEX e IECEx: le certificazioni per la protezione dalle esplosioni spiegate in modo facilmente comprensibile [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ el_class=”button_box”][vc_btn title=”Ai nostri sensori” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.rechner-sensors.com%2Fit%3Fs%3DAtex%26post_type%3Dproduct%26type_aws%3Dtrue%26aws_id%3D1%26aws_filter%3D1%26lang%3Dit%26awscat%3DForm%253A1%2BFilter%253AAll”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text]Garantire la protezione dalle esplosioni \u00e8 uno dei compiti pi\u00f9 importanti delle aziende manifatturiere e dei produttori di prodotti Ex. Dopotutto, le vite umane dipendono dall’esclusione il pi\u00f9 possibile dei rischi corrispondenti. Di solito ci sono due sistemi di certificazione per questo per indicare che i dispositivi sono protetti contro le esplosioni: ATEX e IECEx. Il primo si basa su normative legali emanate secondo le direttive dell’Unione Europea. IECEx \u00e8 uno schema non governativo sotto gli auspici della Commissione elettrotecnica internazionale (IEC). Questo articolo spiega i sistemi e mostra quali somiglianze e differenze hanno entrambe le varianti.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”content_anker”][vc_column][vc_column_text] Sommario ATEX IECEx ATEX e IECEx: cosa hanno in comune entrambi i sistemi Differenze tra ATEX e IECEx[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”ATEX” el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text] ATEX e IECEx di profilo ATEX ATEX come termine si \u00e8 affermato come sinonimo delle direttive UE sulla protezione contro le esplosioni. L’acronimo stesso \u00e8 l’abbreviazione della frase francese “Atmosph\u00e8res Explosibles” (“Ambiente\/atmosfera esplosiva”). In questo caso sono importanti due direttive ATEX: la direttiva aziendale ATEX 1999\/92\/CE per l’operatore e la direttiva sui prodotti ATEX 2014\/34\/UE per il produttore. La Direttiva Lavori stabilisce requisiti minimi volti a migliorare la protezione della salute e la sicurezza delle persone che lavorano in atmosfere potenzialmente esplosive. I datori di lavoro devono creare un documento di protezione contro le esplosioni in cui i pericoli siano spiegati in modo trasparente. Inoltre, gli ambienti potenzialmente esplosivi devono essere suddivisi in zone a seconda del grado di frequenza del rischio. La direttiva sui prodotti contiene le specifiche per i prodotti utilizzati in ambienti potenzialmente esplosivi. Ci\u00f2 include anche i dispositivi non elettrici. La direttiva divide i prodotti in due gruppi e poi li distingue in base a categorie specifiche. I due gruppi sono: 1. Attrezzatura “I” per l’uso in societ\u00e0 minerarie o operazioni simili (categorie: M1 = sicurezza molto elevata, M2 = sicurezza elevata) 2. Apparecchiatura “II” per l’uso in atmosfere potenzialmente esplosive di polveri e gas (categorie: in zone e gruppi di esplosione) Le singole categorie devono essere ulteriormente descritte, ad esempio con la durata del pericolo. Sono inoltre definite sei classi di temperatura che regolano le temperature superficiali ammissibili. Sono indicati da T1 a T6. T6 \u00e8 il pi\u00f9 critico perch\u00e9 \u00e8 la temperatura superficiale pi\u00f9 bassa consentita. In un ente di certificazione (es. Dekra), i prodotti sono classificati (gruppo e categoria) e certificati secondo le linee guida prescritte nelle linee guida. Il logo riporta le lettere Ex.[\/vc_column_text][vc_single_image image=”46216″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”IECEx” el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text] IECEx IECEx sta per “Sistema della Commissione elettrotecnica internazionale per la certificazione degli standard relativi alle apparecchiature per l’uso in atmosfere esplosive” o “Procedura internazionale per la certificazione delle apparecchiature elettriche utilizzate in aree pericolose”. IECEx vorrebbe armonizzare le normative internazionali per la protezione contro le esplosioni. L’obiettivo \u00e8 che i rapporti di valutazione e audit (ExTR) siano riconosciuti reciprocamente in tutto il mondo. Simile ad ATEX, IECEx ha normative che classificano gli ambienti in classi di pericolo specifiche. Determinanti sono alcune delle norme emanate dalla IEC, come la IEC 80079-0, la IEC 80079-18 e la IEC 80079-31. Come per ATEX, anche i certificati vengono emessi con IECEx tramite un ente di certificazione esterno. In Germania, per esempio, questo \u00e8 Dekra. Il certificato associato \u00e8 etichettato IECEx.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”ATEX_e_IECEx:_Somiglianze_di_entrambi_i_sistemi” el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text] ATEX e IECEx: cosa hanno in comune entrambi i sistemi Entrambi i sistemi sono fondamentalmente simili. Le atmosfere esplosive con gas sono suddivise nelle zone 0, 1 e 2. La zona 0\/zona 20 \u00e8 quella con il pi\u00f9 alto (maggiore) rischio di esplosione. Per la polvere, le designazioni delle zone sono 20, 21 e 22. Nella zona 20 c’\u00e8 un pericolo costante.[\/vc_column_text][vc_single_image image=”46222″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”Differenze_tra_ATEX_e_IECEx” el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text] Differenze tra ATEX e IECEx Tra l’altro, ATEX richiede una valutazione generale della conformit\u00e0 da parte di un ente esterno. Solo le apparecchiature utilizzate come apparecchiature di categoria 1 dalla zona 0 o dalla zona 20 devono essere valutate da un ente di certificazione esterno. Per la Zona 22 e la Zona 2 sono sufficienti le stime (responsabilit\u00e0 personale) del rispettivo produttore. IECEx consiglia solo test esterni qui. A condizione che l’azienda sia certificata da un ente esterno per la produzione ATEX e ISO 9001. La principale differenza \u00e8 dovuta alle aree geografiche (area europea \/ area internazionale)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text] Maggiori informazioni su ATEX e IECEx. Scarica subito la panoramica ATEX ATEX Poster 2021_DE[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”no_padding_row”][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text] Sensore induttivo Per sapere tutto sulla struttura e sulla modalit\u00e0 di funzionamento di un sensore induttivo. \u00bb Sensore induttivo[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text] Misurazione capacitiva del livello di riempimento Per sapere tutto sul processo e sulla modalit\u00e0 di funzionamento della misurazione capacitiva del livello di riempimento. \u00bb Misurazione capacitiva del livello di riempimento[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text] Sensore di livello Per sapere tutto sulla struttura e sulla modalit\u00e0 di funzionamento del sensore di livello. \u00bb Sensore di livello[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/documentazione\/knowledge\/atex-e-iecex\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rechner Sensors\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-28T08:58:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/documentazione\/knowledge\/atex-e-iecex\",\"url\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/documentazione\/knowledge\/atex-e-iecex\",\"name\":\"ATEX e IECEx - Rechner Sensors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-28T08:40:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-28T08:58:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/documentazione\/knowledge\/atex-e-iecex#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/documentazione\/knowledge\/atex-e-iecex\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/documentazione\/knowledge\/atex-e-iecex#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentazione\",\"item\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/documentazione\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Knowledge\",\"item\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/documentazione\/knowledge\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"ATEX e IECEx\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it#website\",\"url\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\",\"name\":\"Rechner Sensors\",\"description\":\"[:de]Marktf\u00fchrer in kapazitiver Sensortechnologie und Qualit\u00e4t.[:en]Capacitive Sensors \u2013 for more than 50 years our special field.[:fr]Les capteurs capacitifs \u2013 depuis plus de 50 ans notre c\u0153ur de m\u00e9tier.[:es]Sensores capacitivos - desde m\u00e1s de 50 a\u00f1os nuestro campo de especialidad.[:it]Sensores capacitivos - desde m\u00e1s de 50 a\u00f1os nuestro campo de especialidad.[:]\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ATEX e IECEx - Rechner Sensors","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"ATEX e IECEx - Rechner Sensors","og_description":"[vc_row el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_single_image image=”43201″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”contact_row”][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text] ATEX e IECEx: le certificazioni per la protezione dalle esplosioni spiegate in modo facilmente comprensibile [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ el_class=”button_box”][vc_btn title=”Ai nostri sensori” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.rechner-sensors.com%2Fit%3Fs%3DAtex%26post_type%3Dproduct%26type_aws%3Dtrue%26aws_id%3D1%26aws_filter%3D1%26lang%3Dit%26awscat%3DForm%253A1%2BFilter%253AAll”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text]Garantire la protezione dalle esplosioni \u00e8 uno dei compiti pi\u00f9 importanti delle aziende manifatturiere e dei produttori di prodotti Ex. Dopotutto, le vite umane dipendono dall’esclusione il pi\u00f9 possibile dei rischi corrispondenti. Di solito ci sono due sistemi di certificazione per questo per indicare che i dispositivi sono protetti contro le esplosioni: ATEX e IECEx. Il primo si basa su normative legali emanate secondo le direttive dell’Unione Europea. IECEx \u00e8 uno schema non governativo sotto gli auspici della Commissione elettrotecnica internazionale (IEC). Questo articolo spiega i sistemi e mostra quali somiglianze e differenze hanno entrambe le varianti.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”content_anker”][vc_column][vc_column_text] Sommario ATEX IECEx ATEX e IECEx: cosa hanno in comune entrambi i sistemi Differenze tra ATEX e IECEx[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”ATEX” el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text] ATEX e IECEx di profilo ATEX ATEX come termine si \u00e8 affermato come sinonimo delle direttive UE sulla protezione contro le esplosioni. L’acronimo stesso \u00e8 l’abbreviazione della frase francese “Atmosph\u00e8res Explosibles” (“Ambiente\/atmosfera esplosiva”). In questo caso sono importanti due direttive ATEX: la direttiva aziendale ATEX 1999\/92\/CE per l’operatore e la direttiva sui prodotti ATEX 2014\/34\/UE per il produttore. La Direttiva Lavori stabilisce requisiti minimi volti a migliorare la protezione della salute e la sicurezza delle persone che lavorano in atmosfere potenzialmente esplosive. I datori di lavoro devono creare un documento di protezione contro le esplosioni in cui i pericoli siano spiegati in modo trasparente. Inoltre, gli ambienti potenzialmente esplosivi devono essere suddivisi in zone a seconda del grado di frequenza del rischio. La direttiva sui prodotti contiene le specifiche per i prodotti utilizzati in ambienti potenzialmente esplosivi. Ci\u00f2 include anche i dispositivi non elettrici. La direttiva divide i prodotti in due gruppi e poi li distingue in base a categorie specifiche. I due gruppi sono: 1. Attrezzatura “I” per l’uso in societ\u00e0 minerarie o operazioni simili (categorie: M1 = sicurezza molto elevata, M2 = sicurezza elevata) 2. Apparecchiatura “II” per l’uso in atmosfere potenzialmente esplosive di polveri e gas (categorie: in zone e gruppi di esplosione) Le singole categorie devono essere ulteriormente descritte, ad esempio con la durata del pericolo. Sono inoltre definite sei classi di temperatura che regolano le temperature superficiali ammissibili. Sono indicati da T1 a T6. T6 \u00e8 il pi\u00f9 critico perch\u00e9 \u00e8 la temperatura superficiale pi\u00f9 bassa consentita. In un ente di certificazione (es. Dekra), i prodotti sono classificati (gruppo e categoria) e certificati secondo le linee guida prescritte nelle linee guida. Il logo riporta le lettere Ex.[\/vc_column_text][vc_single_image image=”46216″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”IECEx” el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text] IECEx IECEx sta per “Sistema della Commissione elettrotecnica internazionale per la certificazione degli standard relativi alle apparecchiature per l’uso in atmosfere esplosive” o “Procedura internazionale per la certificazione delle apparecchiature elettriche utilizzate in aree pericolose”. IECEx vorrebbe armonizzare le normative internazionali per la protezione contro le esplosioni. L’obiettivo \u00e8 che i rapporti di valutazione e audit (ExTR) siano riconosciuti reciprocamente in tutto il mondo. Simile ad ATEX, IECEx ha normative che classificano gli ambienti in classi di pericolo specifiche. Determinanti sono alcune delle norme emanate dalla IEC, come la IEC 80079-0, la IEC 80079-18 e la IEC 80079-31. Come per ATEX, anche i certificati vengono emessi con IECEx tramite un ente di certificazione esterno. In Germania, per esempio, questo \u00e8 Dekra. Il certificato associato \u00e8 etichettato IECEx.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”ATEX_e_IECEx:_Somiglianze_di_entrambi_i_sistemi” el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text] ATEX e IECEx: cosa hanno in comune entrambi i sistemi Entrambi i sistemi sono fondamentalmente simili. Le atmosfere esplosive con gas sono suddivise nelle zone 0, 1 e 2. La zona 0\/zona 20 \u00e8 quella con il pi\u00f9 alto (maggiore) rischio di esplosione. Per la polvere, le designazioni delle zone sono 20, 21 e 22. Nella zona 20 c’\u00e8 un pericolo costante.[\/vc_column_text][vc_single_image image=”46222″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=”Differenze_tra_ATEX_e_IECEx” el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text] Differenze tra ATEX e IECEx Tra l’altro, ATEX richiede una valutazione generale della conformit\u00e0 da parte di un ente esterno. Solo le apparecchiature utilizzate come apparecchiature di categoria 1 dalla zona 0 o dalla zona 20 devono essere valutate da un ente di certificazione esterno. Per la Zona 22 e la Zona 2 sono sufficienti le stime (responsabilit\u00e0 personale) del rispettivo produttore. IECEx consiglia solo test esterni qui. A condizione che l’azienda sia certificata da un ente esterno per la produzione ATEX e ISO 9001. La principale differenza \u00e8 dovuta alle aree geografiche (area europea \/ area internazionale)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”no_padding_row”][vc_column][vc_column_text] Maggiori informazioni su ATEX e IECEx. Scarica subito la panoramica ATEX ATEX Poster 2021_DE[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”no_padding_row”][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text] Sensore induttivo Per sapere tutto sulla struttura e sulla modalit\u00e0 di funzionamento di un sensore induttivo. \u00bb Sensore induttivo[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text] Misurazione capacitiva del livello di riempimento Per sapere tutto sul processo e sulla modalit\u00e0 di funzionamento della misurazione capacitiva del livello di riempimento. \u00bb Misurazione capacitiva del livello di riempimento[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text] Sensore di livello Per sapere tutto sulla struttura e sulla modalit\u00e0 di funzionamento del sensore di livello. \u00bb Sensore di livello[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/documentazione\/knowledge\/atex-e-iecex","og_site_name":"Rechner Sensors","article_modified_time":"2022-10-28T08:58:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/documentazione\/knowledge\/atex-e-iecex","url":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/documentazione\/knowledge\/atex-e-iecex","name":"ATEX e IECEx - Rechner Sensors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it#website"},"datePublished":"2019-06-28T08:40:17+00:00","dateModified":"2022-10-28T08:58:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/documentazione\/knowledge\/atex-e-iecex#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/documentazione\/knowledge\/atex-e-iecex"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/documentazione\/knowledge\/atex-e-iecex#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentazione","item":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/documentazione"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Knowledge","item":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/documentazione\/knowledge"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"ATEX e IECEx"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it#website","url":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it","name":"Rechner Sensors","description":"[:de]Marktf\u00fchrer in kapazitiver Sensortechnologie und Qualit\u00e4t.[:en]Capacitive Sensors \u2013 for more than 50 years our special field.[:fr]Les capteurs capacitifs \u2013 depuis plus de 50 ans notre c\u0153ur de m\u00e9tier.[:es]Sensores capacitivos - desde m\u00e1s de 50 a\u00f1os nuestro campo de especialidad.[:it]Sensores capacitivos - desde m\u00e1s de 50 a\u00f1os nuestro campo de especialidad.[:]","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52604\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.rechner-sensors.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}